I due vecchi edifici, che sono uniti dal Winter Garden, sono ora protetti. Con l’apertura nel 1996 del Henning Larsen Building, ospitante la collezione di pittura francese, anche l’architettura moderna è stata splendidamente rappresentata. Questo nuovo palazzo è stato finanziato dalla Fondazione Ny Carlsberg che di comune accordo con lo stato danese, la città di Copenaghen e HUR (il Consiglio dello Sviluppo della Capitale) amministra la Glyptotek come un’istituzione indipendente.
Più recentemente, una sostanziale donazione della Fondazione Carlsberg e della Fondazione Ny Carlsberg ha reso possibile un approfondito programma di rinnovamento e miglioramento del museo, che fu presentato al pubblico nell’estate del 2006

 

Il primo piano del Kampmann Building é dedicato alla scultura proveniente dalle civiltà del Mediterraneo. In aggiunta alla scultura, la superba collezione egiziana presenta mummie e tesori funebri. Nella sezione greca sono presenti opere originali arcaiche, classiche ed ellenistiche risalenti al periodo tra il 600 e il 100 a.C. Il museo ospita anche una delle migliori collezioni di ritratti romani, fianco a fianco con una vasta selezione di sculture romane ispirate da originali greci.

La Collezione Moderna comprende pittura e scultura danese e francese del IX e XX secolo. I quadri danesi sono esposti nel Dahlerup Building (stanze 26-55). La particolare forza della collezione risiede nelle molte opere dell’Età dell’Oro danese, 1800-1850 circa. La scultura danese é rappresentata da opere di artisti degni successori di Thorvaldsen come J.A. Jerichau e H.W. Bissen.
Il Dahlerup Building ospita anche la collezione di scultura francese del museo. La collezione della Scultura Salon della seconda metà del IX secolo è tra le più vaste fuori dalla Francia. Uno dei più importanti artisti del Modernismo, lo scultore Auguste Rodin, é rappresentato da più di trenta opere.

L’Henning Larsen Building (stanze 56-66) é dedicato alla pittura e alla scultura francese. I punti fondamentali sono i quadri di figura e paesaggio del periodo 1815-1850, come anche l’Impressionismo e il Post- Impressionismo. La collezione contiene opere di artisti del calibro di Courbet, Corot, Manet, Degas, Sisley, Monet e Pissarro. Tra i post-impressionisti, Paul Gauguin è particolarmente ben rappresentato con più di quaranta opere, comprese ceramiche e sculture in legno. Accanto ai quadri è anche possible vedere una collezione completa delle sculture bronzee di Degas.

Una passeggiata tra le stanze dei capolavori francesi si conclude sulla terrazza sul tetto con la vista sul museo, il parco di divertimenti Tivoli e la stessa Copenaghen.

Il Winter Garden, con le sue palme sub-tropicali sotto la grande cupola di vetro, testimonia la passione di Carl Jacobsen per la luce e il clima delle terre meridionali. Nella loggia, con la sua vista sul giardino, sono presenti il Cafè Glyptotek e il negozio del museo.