Københavnerne elsker å sykle, noe du raskt vil legge merke til når du besøker byen. Uansett hvor du befinner deg, og uansett årstid, vil du nemlig nesten alltid se syklister i gatebildet. Åtte av ti københavnere sykler regelmessig, og 37 prosent av alle som jobber eller studerer i København, har sykkelen som foretrukket daglig transportmiddel. Hver dag tilbakelegger københavnerne til sammen 1,2 millioner kilometer på sykkel langs byens gater og kvartaler. De fleste, 56 prosent, velger sykkelen fordi det er enkelt, raskt eller bekvemt, mens 21 prosent sykler for å få mosjon og 12 prosent fordi det er en billig transportmåte. Når københavnerne lar sykkelen stå, er det først og fremst på grunn av regnvær, men statistisk sett opplever de som daglig sykler til og fra jobb faktisk bare regnvær en og en halv gang i måneden.
På grunn av byens mange sykkelstier, sykkelbaner og spesielle sykkelruter er København en ganske trygg by å bevege seg rundt i på sykkel. Den største trusselen er trengselen på sykkelstiene, hvor det til tider kan herske lettere anarkistiske tilstander.
Dansk Cyklist Forbund har utarbeidet ti gode råd til syklister i bytrafikken, som lyder som følger:
1) Ta det med ro.
2) Orienter deg bakover før du kjører forbi andre syklister.
3) Kjør innerst på sykkelstien, slik at andre kan kjøre forbi deg.
4) Vær oppmerksom i trafikken. La f.eks. mobilen ligge i lommen.
5) Vis intensjonene dine tydelig til dine medtrafikanter. Gi signal når du skal svinge eller stoppe.
6) Ikke kjør opp foran andre syklister som har stoppet på rødt lys.
7) Ikke pukk på retten din – det kan være livsfarlig.
8) Trill sykkelen over fotgjengerfeltet.
9) Unngå å sykle med hette over hodet eller med høy musikk på ørene.
10) Tilpass farten etter forholdene.
NB! Selv om det ikke er påbudt å bruke sykkelhjelm i Danmark, er det likevel en god idé å gjøre det. Når uhellet først er ute, er det nemlig ofte hodet det går ut over, og hvis planen var en opplevelsesrik bytur, er det jo litt ergerlig hvis den ender med en hjernerystelse i en hotellseng bak fortrukne gardiner.