I København er det lett å komme seg rundt til fots. Byen er nemlig ikke større enn at du kan gå rundt til de forskjellige kvarterer og samtidig gjøre litt sightseeing underveis. En annen mulighet er å leie en sykkel eller bruke offentlige transportmidler, dvs. bus, tog og Metro.

Et godt tips: Kjøp opplevelseskortet CPHCARD, som gir fri entré til en lang rekke severdigheter og gratis transport i hele hovedstadsregionen. - Eller prøv noe helt annet: Benytt en gratis bysykkel  - men kun i indre by!

Den indre by

Den indre by er sentrert rundt gågaten Strøget med et mylder av mennesker og massevis av butikker med alt fra dansk mote og design, flagship stores for danske og internasjonale merkevarer og mye mer. Også byens stormagasiner finner du på Strøget. 

Latinerkvarteret nord for Strøget er ungt og hipt, og det hersker en rolig og avslappet atmosfære. Også nord for Strøget ligger det såkalte Grønnegade-kvarter med et mylder av små gater som hører til Københavns heftigste og mest trendy shopping- og café-gater.

Strædet ligger syd for Strøget. Her og i nabolaget finner du det eldste København, vend for eksempel ned Magstræde og se selv.

Kongens Nytorv er spekket med flotte bygninger og nå også med en del cafeer og restauranter. Like bagk Kongens Nytorv har du Nyhavn med fullt av liv i kaigatene.

Brokvarterene og andre bydeler

Ut over Indre By består København av en rekke bydeler, som simpelten bør utforskes. Dra for eksempel til Sankt Hans Torv ved Nørrebro hvor det summer av liv både dag og natt – også i de mange små sidegatene omkring. Stikk innom en café eller gå på jakt i sidegatenes spennende butikker.

På Østerbro er det verd å gå ned i sidegatene bak Østerbrogade og Nordre Frihavnsgade til for eksempel Rosenvængets Allé. Brosten er med på understreke hyggen, og det kan gjøres spennende funn i butikkene. På Sankt Jacobs Plads er det torvestemning og hygge – og god udsikt fra caféene til det myldrende liv.

Vesterbro er tøft og stilfullt på en og samme tid. På Halmtorvet ligger cafeene side ved side ovenfor den flotte Øksnehallen med skiftende events. Istedgade var og er til dels stadig byens red light district, men især opp mot Enghave Plads er det gang i utviklingen, og cafeene blandes med mange etniske restauranter.

Frederiksberg er en by i byen med flotte alleer og stille villakvarterer. På Gammel Kongevej og Falkoner Allé er det et hav av spesialbutikker, og Værnedamsvej er en sjarmerende blanding av det hele.

På Christianshavn er det massevis av sjarm og atmosfære i kanalgatene. Fristaden Christiania ligger her og hvis du tar inngangen i Bådsmandsstræde, kan du bli med på en guidet tur og høre om de mange spennende verkstedene og byggningene.

På Holmen ligger Københavns nye store operabyggning, og det utfolder seg et kreativt liv i mange av de gamle bygningene som tilhørte flåtebasen som lå her helt frem til 1990-tallet. Hvis du er arkitekturinteresseret bør du besøke arkitektskolen.

Islands Brygge ligger langs havnefronten. Her er både havnebad og folkeparker. I Havnestaden er det mange spennende byggninger å se på, og sydenfor ligger Nokken, - et lite alternativt samfunn med finurlige hus. Bak Islands Brygge gjemmer det seg et nett av små gater hvor butikker og cafeer stadig skyter opp de senere årene.

Indre by

København er et shopping-mekka litt ut over det vanlige, uansett om du er på jakt etter lekre klær, smarte sko og vesker, designer-ting til hus og hjem, smykker, spennende loppefunn eller flotte bilder. 

Motebutikkene i indre by er sentrert rundt Strøget, hvor mange flagship stores for kjente danske og internasjonale merker finnes i nærheten av Kongens Nytorv, og de prismessig mere overkommelige butikkene ligger lenger opp mot Rådhuspladsen.

Både nord og syd for Strøget finnes det et hav av trendy butikker i de små gatene. Nord for Strøget kan du spotte det nyeste og mest trendy i Kronprinsensgade, Pilestræde, Store Regnegade, Grønnegade og Ny Østergade. I Latinerkvarteret er Larsbjørnsgade og Teglgårdsstræde, Gråbrødretorv, Klosterstræde, og Sct. Peder Stræde gode steder å gå dersom du er på jakt etter trendy mote og ikke minst street wear. Larsbjørnsstræde og Teglgårdsstræde kalles forøvrig i daglig tale for Pisserenden!

Er du på utkikk etter design og livsstils saker og ting er det flotte butikker i Store Regnegade med både danske og internasjonale merker, og Illums Bolighus på Amagertorv på Strøget er et must. 

Brokvartererne

På Vesterbro er det full fart i den øvre enden av Istedgade, dvs. den enden av gaten som munner ut i Enghave Plads. Små butikker med unikt design, gjenbruksbutikker, og småbutikker med morsomme saker haler innpå den mere hard core delen av gatens butikker. Gå også ned i sidegatene til den store Vesterbrogade.

Nørrebro er Københavns mest multietniske bydel. Alle de forskjellige nasjonalitetene setter sitt preg på gatebildet, og butikkene og cafeene er en god blanding av det hele. Rundt Sct. Hans Torv ligger det massevis av hippe små motebutikker med den nyeste trend, men det finnes også gode gjenbruksbutikker og især i Ravnsborggade ligger mange marskandiser- og antikvitetshandlere.

Østerbro vrir seg i disse år hastig ut av sitt image som det mer friserte brokvarter i København. Østerbrogade og Nordre Frihavnsgade er supre handlegater, men det kan også anbefales å gå nedover sidegatene hvor små butikker stadig skyter opp. Her er det hyggelig å snuse rundt etter både nytt og gammelt.

Loppemarkeder

I sommerhalvåret er det hver lørdag en hel stripe av faste loppemarkeder i København og her kan det gjøres utrolige funn. Markedene på Israels Plads, Gammel Strand, Kongens Nytorv og bak Frederiksberg Rådhus er noen av de største og mest etablerte.

Caféliv

København er en skikkelig caféby – og cafélivet er intenst især i den indre by og i brokvarterene. Noen av de er supertrendy steder hvor man kommer for å se og bli sett, andre er små, hyggelige og uhøytidlige.

Caféene er eksperter i brunch og gode frokoster tidlig på dagen, og de er sikre møtesteder for en kopp kaffe eller en drink på ettermiddagen. I helgene forvandles en del caféer til dansesteder med dj’s når det går mot kvelden.

En ny trend er fusionscafeer, hvor man for eksempel kan vaske tøy, kjøpe blomster eller andre ting mens man nyter en kaffe eller frokost.

Spisesteder

Restauranter og spisesteder finnes i alle krinker og kroker, fra det enkle til det mest raffinerte med Michelin-stjerner. Og etniske restauranter er en vesentlig del av restaurantlivet.

Caféer er gode spisesteder både morgen, ettermiddagmiddag og kveld – menyen er som regel enkel og ofte middelhavsorienteret. Hvis du heller ønsker danske spesialiteter som for eksempel smørebrød er det bedre å dra på de klassiske frokostrestaurantene som ofte ligger et par trinn nedenfor bakken i sidegatene.

Take aways finnes overalt - om det skal være pizza, sandwich, burger, wok-mat eller noe annet - det avgjør du og din sult.

De klassiske pølsevognene har en solid ’meny’ med alt fra kokte og grillede pølser til parisertoast og bøfsandwich.

Overalt i København popper det opp isbarer med deilig hjemmelaget is. Det er så mange slag å velge mellom at det krever mange og lange overveielser – men det er bryderiet verdt.

Det københavnske natteliv starter som oftest rundt midnatt og varer til den lyse morgen. Særlig torsdag, fredag og lørdag er det full fart i byen med glade mennesker overalt.

Caféer og barer er populære hang-out steder tidlig på kvelden, men en del caféer forvandles også til dansesteder i helgene og da er det dj’s som leverer musikken. En ny variasjon er fusionsrestauranter, som utvikler seg fra restaurant til bar og nattklubb ettersom døgnet skrider frem.

Cocktail- og ølbarer er en ny trend i det københavnske natteliv. Fantastiske drinker, shakes og mixes, og det syder og bobler på ølbarer og mikrobryggerier, hvor der er fokus på drikkevarene og eksperimenteres med ølbaserte retter.

Hvor går man hen?

I indre by er nattelivet med lekre barer, nattklubber, spillesteder og diskoteker sentrert rundt Baron Boltens Gaard og de små gatene bak Strøget. Andre av byens hotte steder ligger på Vesterbro, Nørrebro, Østerbro og Amager – følg ørene dine eller følg strømmen.

Strandbarer er kanskje ikke akkurat det man forventer å finne i en storby når man er på jakt etter en ’nedkjøling’, noe godt å spise og god musikk, men i København kan det jammen la seg gjøre. På Halvandet og Copencabana er det masse sand og behagelige liggestoler – og flott utsikt over havnen både dag og kveld. Også på Amager Strandpark er det et livlig kvelds- og natteliv.

Forlystelsesparken Tivoli er en fast del av det københavnske kvelds- og nattelivet. I høysesongen er der for eksempel gratis fredagsrock på Plænen – Tivolis  store utendørsscene hvor danske og utenlandske toppnavn opptrer.
 

Et par nyttige linker til byens natteliv:

http://www.aok.dk/
http://www.housemusik.dk/
http://www.rapspot.dk/

Gjør som københavnerne: Slå deg ned i en park og få sol på kroppen, eller slapp av på en benk og kikk på livet rundt deg. Kjøp evt. en piknikkurv på veien dit eller bruk grillene som står til fri benyttelse i de fleste parker.

Ta en slentretur rundt sjøene - den er en klassiker, slå deg ned på en benk underveis eller stopp for en kopp kaffe på en av caféene.

Hopp på en bysykkel og kom rundt ved hjelp av pedalkraft. København er en fin by å sykle i, det er sykkelstier nesten overalt og du kommer fort frem. 

Dra på havne- og kanalrundtur med en sightseeingbåt, eller gå om bord i vannbussen eller havnebussen, som går opp og ned og på tvers av havnen.

Hopp i havet i København. Der er havnebad på Islands Brygge og ved Fisketovet på Kalvebod Brygge. Amager Strandpark ligger kun ca. et kvarter fra sentrum, og litt nord for byen byr både Charlottenlund Strandpark og Bellevue Strand på gode bademuligheter.

På Christianshavn kan man leie hyggelige robåter til et minicruise i kanalene hos båtudleiningen i Ovengaden Neden Vandet, og på Peblingesøen utleier Café Kaffesalonen ved Dronning Louises Bro robåter og vannsykler. I Frederiksberg Have er det robåtturer i de romantiske kanalene, og på Christianshavn kan du leie en ekte havkajak  og padle rundt i.

Hvis du har behov for å se skog og åpne landskap kan det anbefales å ta en tur i Dyrehaven nord for København. Her er uendelige vandreturer, men den er også perfekt for sykling og jogging, og så er det et supert sted for en piknik. Du kan forøvrig også bli kjørt rundt i en fin, gammel kapervogn trukket av hester.

Det skorter ikke på opplevelser selv om solen går bak en sky og temperaturen faller.

Besøk for eksempel Københavns slott og palasser, fine kirker og andre flotte bygninger.

Se på kunst i verdensklasse på både store og små kunstmuseer. Eller besøk galleriene som ofte viser moderne samtidskunst. Hold øye med kunstutstillinger på byens utstillingssteder.

Bli klokere på alt mellom himmel, jord og hav på Planetariet og i akvariet i Charlottenlund. Se en løve i øynene i Zoo eller lær om dieselmaskiner og deres hestekrefter i Diesel House.

Se på ny og gammel arkitektur rundt om i byen og besøk Dansk Arkitekturcenter i Gammel Dok på Christianshavn.

For de designinteresserte er det minst to interessante steder, nemlig Dansk Design Center og Kunstindustrimuseet.

Gå på auktsjon, merk suset når prisene stiger til store høyder – eller by selv hvis du faller for noe spennende.

Et tips: en hel del museer har gratis adgang på onsdager, Statens Museum for Kunst og Nationalmuseet har alltid gratis adgang. Og et tips til: opplevelseskortet CPHCARD gir gratis adgang til mange museer og attraksjoner pluss gratis transport i hele hovedstaden.

De københavnske kinoene har fremdeles gode tider. Dogmefilmene fikk folk til kinoene og de har skapt en ny interesse for både danske og utenlandske filmer – de utenlandske vises forøvrig på originalspråket med danske undertekster.

Hvis skateboardet er med i baggasjen, kan du utfolde deg i Fælledparken og Havneparken på Islands Brygge samt i Amager Strandpark.

Du kommer fint frem på rulleskøyter i byen, en av de mest populære turene er Vandstrandveien nord for Charlottenlund. Rulleskøyter kan leies ved Bellevue.

Løpeskoene kan du sagtens få fart i. Turen rundt sjøene er en hit på alle årstider, og Fælledparken er stor nok til at du kan gå deg vill hvis du ikke passer på. Også strandveien mellom Charlottenlund og Klampenborg blir tilbakelagt av mange løpere.

I Fælledparken er det flere ballbaner hvor du kan spille en omgang ball med vennene dine.  Og alle kan være med når det spilles streetbasket og basketball på for eksempel Israels Plads, i Havneparken på Islands Brygge og på Enghave Plads – du må bare melde deg på.

DGI-byen bak Hovedbanegården er et sports- og vannparadis med flere svømmebasseng, aromabad osv. Det er også en klatrevegg utenfor.

Ukene frem mot jul er en riktig hyggelig tid å besøke København på. Byen er fint pyntet, og butikkene frister med allverdens gode ideer til å legge under juletreet. Cafeer og restauranter disker opp med lekkerheter, og en deilig duft av varm gløgg smyger seg opp i nesen.

Kongens Nytorv omdannes til skøytebane, det samme gjør Blågårds Plads på Nørrebro og Frederiksberg Runddel. Skøyter kan leies på stedet, hvis du ikke har dine egne med i baggasjen.

Tivolis julemarked åpner allerede i november med massevis av julegleder – også her er det skøytemuligheter og nesten alle parkens attraksjoner er åpne.