Du kan sagtens cykle rundt på egen hånd i København, det er en både nem og hurtig måde at komme omkring på, dog skal du være opmærksom på de mange ensrettede gader i det centrale København. Her er der også mange gågader, hvor cyklen enten skal trækkes eller parkeres, inden du går videre.

Mange af Københavns store seværdigheder ligger i indre by, så her kan du hurtigt smutte fra sted til sted. Der er heller ikke langt til havnefronten med alle de nye spændende bygninger, ud til Islands Brygge og den nye Amager Strandpark, til Langelinie med Den Lille Havfrue og Gefionspringvandet, eller f.eks. ud til ’broerne’, dvs. Nørrebro, Vesterbro og Østerbro, hvor det virkelige liv leves for mange københavnere.

Det er en rigtig god idé at tage på en guided cykeltur i København, hvor du undervejs ser og hører om hovedstaden, dens seværdigheder og om historien bag. Nogle ture er tilrettelagt som temature, f.eks. ”Dansk Design-tur”, ”Grønne oaser” osv. Og så er der den super magelige tur – nemlig i en rickshaw, hvor andre træder i pedalerne for dig, mens du bare slapper af. Check mulighederne på www.visitcopenhagen.com. 

Cyklen bringer dig let ud til skov og strand omkring København, for der er mange gode udflugtsstier, f.eks. Vigerslevstien, der har forbindelse med Vestvoldstien ad den nationale cykelrute nr. 9. En anden populær tur går nordpå gennem Østerbro, Hellerup og ad vandstrandvejen til Klampenborg og Jægersborg Dyrehave. Og fra Rådhuspladsen kommer du ud i det grønne via nationalrute nr. 6 over Amager Fælled og Vestamager. På Vejdirektoratets hjemmeside www.trafikken.dk finder du flere oplysninger og kort.

Er benene blevet trætte og cyklen flad, er det godt at vide, at du kan tage cyklen med i regionaltog og S-tog, når det går hjemad igen, men husk at både du og cyklen skal have billet, check på www.movia.dk eller forhør på stationen.

Århus er en rigtig god by at cykle i, den har en overskuelig størrelse, så afstandene er små, og der er mange grønne oaser og gode cykelstier.

I den indre by er de fleste gader omdannet til gågader, men der er anlagt en cykelrute, som fører dig rundt om byens centrum og det gamle latinerkvarter med lækre butikker og hippe cafeer – ikke mindst Vadestedet ved Århus Å. Du kommer også næsten automatisk forbi nogle af Århus store seværdigheder, f.eks. domkirken, rådhuset, musikhuset og det nye kunstmuseum ARoS.

Syd for banegården er det værd at svinge ind i det hyggelige kvarter Frederiksbjerg med kønne byhuse, masser af cafeer og god shopping.

Når du følger Ringgaden, kommer du til andre store seværdigheder, f.eks. Den Gamle By, Botanisk Have, Tivoli Friheden, Mindeparken og naboen Marselisborg Slot.

Århus omegn er smuk og meget tæt på med bugten mod øst, Brabrand Sø mod vest og strand og skov både nord og syd for byen. Et gammelt sti-net med gode asfalterede cykelveje fører ud til alle herlighederne, f.eks. Brabrandstien som går hele vejen rundt om Brabrand Sø. Syd for byen går der cykelsti gennem Marselisborgskovene med dyrehave og hyggelige kroer, og mod nord følger den gamle cykelsti Risskov helt ude ved vandet. Få mere inspiration på www.visitaarhus.dk. 

I både København og Århus kan du leje gode cykler med og uden gear, for en dag eller flere. Check udlejere på www.visitcopenhagen.dk og www.visitaarhus.dk. 

Søg efter cykeludlejere i hele landet

I begge byer findes der ’gratis’ bycykler i sommerhalvåret, dvs. gratis efter indkøbsvogns-princippet: Du deponerer en 20-krone, som kommer retur når du stiller bycyklen på plads igen. www.bycyklen.dk og www.aarhusbycykel.dk  

Det er altid godt at have gode kort på hånden. Turistbureauerne har kort over både lokale og regionale cykelstier og ruter. Desuden kan du købe kort i boglader og hos Dansk Cyklist Forbund.

Dansk Cyklist Forbund sælger f.eks. kort og udstyr online.